112

REGISTRES DU BUREAU [i553]

Guillaume de Villiers marchant, Nicolas Rebours marchant, Françoys Guichard marchant : bour-

sire Vincent Maciot, sire Jehan desire Henry Godeffroy, sire Guillaume

Pierre Pellerin, m^e Pierre Gohory, Jacques Karver, Jehan L'Escalopier, Jehan Boucher, Guillaume Parfaict, Nicolas Paulmier, Jehans Des Prez, Nicolas Hac : Quarteniers;

pour la Court de Parlement : mons^r de Marigny, môns^r Charron l'aisné, mons^r de Lion;

pour la Court des generaulx de la Justice W : mons^r le general Ruzé, mons^r Charron le jeune, mons' Larcher le jeune;

pour la Chambre des Comptes : mons^r Ta[m]-bonneau;

pour l'Evesque de Clcrgié de Paris : mons^r m" Nicolle de Thou, chanoyne de Paris;'²'

pour le Chappitre de Paris : mons^r de Biden, curé dc S' Gervays;

le procureur des Chartreux;

le procureur Sainct Victor;

le procureur Saincte Geneviefve;

le procureur Sainct Magloyre;

m^e Boudin advocat en Parlement, mons^r Godeffroy conseiller au Chastellet, mons' le commissaire Quensien, mons^r le commissaire Bailly, mons' Gontier, Françoys Garault marchant, mons¹' Du Luc procureur en Parlement, mons' Boullault aussy procureur en Parlement, mons'Faure advocat en Parlement, mons' Fauchet procureur en Chastellet, mons'de Sainct Yon advocat en Chastellet, mons'Du Four advocat, mons' Hamelin, sire Jehan Laubigeois marchant, m' Françoys Aubert procureur en Parlement, m^e Guillaume Martin procureur en Parlement, m" Françoys Gayant n'a gueres receveur de Gisors, sire Fiacre Charpentier, sire Jehan Messier, sire Guillaume Pommereu, Nicolas Patrouillart, mons'Lallement procureur en Parlement, sire Jehan Roullier marchant, mons' Denise advocat en Chastellet, mons' Le Moindre advocat, mons' Voysin procureur des Comptes, mons'de La Chappelle, Claude de Fresne, mons' le commissaire Grel, m^e Denis Godeffroy advocat en Chastellet, Philbert de Crevecueur marchant, Jacques Danetz marchant,

geoys

(3).

En laquelle Compaignée, Mons' le Prevost des Marchans a dict ct préposé que le Roy luy a dict plusieurs foys, mes[me]ment presens Mess™ les Eschevins de ladicte Ville, Cardinaulx de Bourbon, de Lorraine, et aultres Princes de sou sang :

"Que son vouloir et intencion estoit que cesle ville de Paris, cappitalle de son Royaulme, fust forliffiée; et combien que ladicte Ville soit la plus belle, noble, excellente, magnificque et renommée de la Chrestienté, si est ce qu'elle a deffault de ce tiltre : la plus forte; chose qu'il a dès longtemps desiré de veoir, ou à tout, le moins commancer de son temps, affin qu'elle soit cy après décorée de tous ses tiltres d'honneur et que non sans cause elle est dicte et nommée de toute anticquité : paris sans per'⁴'.

"Non pas qu'il veuille que ladicte fortiffication se face pour craintle de ses ennemys, car à l'ayde de Dieu il espere si bien résister à leurs damnées entreprinses qu'ilz n'en approcheront de vingt lieues près, qu'il ne mette sa personne en hasart avec plus de cent mil hommes; et combien que ladicte fortiffication ne soit si tost faicte, loutteffoys sera cause d'hoster ausd, ennemys et estrangiers l'envye et le desir d'en vouloir plus aprocher, comme ilz ont voulu faire par ci devant,, et menassent encores faire cy après.

"A ceste cause auroit faict expedier sesd, lettres patentes pour adviser sur icelles les moyens plus doulx et gracieulx d'exécuter sad. volunté.

"La presente Compaignie a esté assemblée poulle bien universel lant des habitans d'icelle ville que des abayes, religions et autres maisons estans hors ladicte ville qui seront doresnavant encloz dedans icelle, comme le porte le dessein, modelle et devys estans en l'Hostel de ladicte Ville, que ledict Seigneur a faict faire par ses ingénieurs, presens plusieurs cappitaines et gens en ce congnoissans. Et affin qu'il ne soit diffère à commancer à executer ladicte fortiffication selon ledict dessin, veult que

(■) Variante de A : Pour les generaulx des Aydes.

'2) Leçon de A : Pour l'Evesque de Paris, mons' m' Nicolas de Thou. . ., auquel nom une main du xvii' siècle a accolé cette note en interligne : a este evesque de Chartres et sacré Henry ù en i5gi. —• iXicolas de Thou, fils d'Augustin et frère du premier président Christophe de Thou, fut évêque de Chartres de 1573 à 159S.

(3) Pour celte longue liste, ni l'ordre ni l'orthographe des noms ne sont complètement identiques dans A et B ; nous avons rectifié quelques erreurs évidentes de B.

O Ce rébus, familier aux anciens auteurs qui ont écrit sur Paris, est rapproché d'autres compositions inspirées par le même esprit, et commenté dans le volume de la Collection de l'Histoire générale de Paris intitulé : Paris et ses historiens aux xii' et xv' siècles, pages 4g7-5i 1.



112	REGISTRES DU BUREAU [i553] Guillaume de Villiers marchant, Nicolas Rebours marchant, Françoys Guichard marchant : bour-
sire Vincent Maciot, sire Jehan desire Henry Godeffroy, sire Guillaume

Pierre Pellerin, m^e Pierre Gohory, Jacques Karver, Jehan L'Escalopier, Jehan Boucher, Guillaume Parfaict, Nicolas Paulmier, Jehans Des Prez, Nicolas Hac : Quarteniers; pour la Court de Parlement : mons^r de Marigny, môns^r Charron l'aisné, mons^r de Lion; pour la Court des generaulx de la Justice W : mons^r le general Ruzé, mons^r Charron le jeune, mons' Larcher le jeune; pour la Chambre des Comptes : mons^r Ta[m]-bonneau; pour l'Evesque de Clcrgié de Paris : mons^r m" Nicolle de Thou, chanoyne de Paris;'²' pour le Chappitre de Paris : mons^r de Biden, curé dc S' Gervays; le procureur des Chartreux; le procureur Sainct Victor; le procureur Saincte Geneviefve; le procureur Sainct Magloyre; m^e Boudin advocat en Parlement, mons^r Godeffroy conseiller au Chastellet, mons' le commissaire Quensien, mons^r le commissaire Bailly, mons' Gontier, Françoys Garault marchant, mons¹' Du Luc procureur en Parlement, mons' Boullault aussy procureur en Parlement, mons'Faure advocat en Parlement, mons' Fauchet procureur en Chastellet, mons'de Sainct Yon advocat en Chastellet, mons'Du Four advocat, mons' Hamelin, sire Jehan Laubigeois marchant, m' Françoys Aubert procureur en Parlement, m^e Guillaume Martin procureur en Parlement, m" Françoys Gayant n'a gueres receveur de Gisors, sire Fiacre Charpentier, sire Jehan Messier, sire Guillaume Pommereu, Nicolas Patrouillart, mons'Lallement procureur en Parlement, sire Jehan Roullier marchant, mons' Denise advocat en Chastellet, mons' Le Moindre advocat, mons' Voysin procureur des Comptes, mons'de La Chappelle, Claude de Fresne, mons' le commissaire Grel, m^e Denis Godeffroy advocat en Chastellet, Philbert de Crevecueur marchant, Jacques Danetz marchant,		geoys	(3).
		En laquelle Compaignée, Mons' le Prevost des Marchans a dict ct préposé que le Roy luy a dict plusieurs foys, mes[me]ment presens Mess™ les Eschevins de ladicte Ville, Cardinaulx de Bourbon, de Lorraine, et aultres Princes de sou sang : "Que son vouloir et intencion estoit que cesle ville de Paris, cappitalle de son Royaulme, fust forliffiée; et combien que ladicte Ville soit la plus belle, noble, excellente, magnificque et renommée de la Chrestienté, si est ce qu'elle a deffault de ce tiltre : la plus forte; chose qu'il a dès longtemps desiré de veoir, ou à tout, le moins commancer de son temps, affin qu'elle soit cy après décorée de tous ses tiltres d'honneur et que non sans cause elle est dicte et nommée de toute anticquité : paris sans per'⁴'. "Non pas qu'il veuille que ladicte fortiffication se face pour craintle de ses ennemys, car à l'ayde de Dieu il espere si bien résister à leurs damnées entreprinses qu'ilz n'en approcheront de vingt lieues près, qu'il ne mette sa personne en hasart avec plus de cent mil hommes; et combien que ladicte fortiffication ne soit si tost faicte, loutteffoys sera cause d'hoster ausd, ennemys et estrangiers l'envye et le desir d'en vouloir plus aprocher, comme ilz ont voulu faire par ci devant,, et menassent encores faire cy après. "A ceste cause auroit faict expedier sesd, lettres patentes pour adviser sur icelles les moyens plus doulx et gracieulx d'exécuter sad. volunté. "La presente Compaignie a esté assemblée poulle bien universel lant des habitans d'icelle ville que des abayes, religions et autres maisons estans hors ladicte ville qui seront doresnavant encloz dedans icelle, comme le porte le dessein, modelle et devys estans en l'Hostel de ladicte Ville, que ledict Seigneur a faict faire par ses ingénieurs, presens plusieurs cappitaines et gens en ce congnoissans. Et affin qu'il ne soit diffère à commancer à executer ladicte fortiffication selon ledict dessin, veult que

(■) Variante de A : Pour les generaulx des Aydes. '2) Leçon de A : Pour l'Evesque de Paris, mons' m' Nicolas de Thou. . ., auquel nom une main du xvii' siècle a accolé cette note en interligne : a este evesque de Chartres et sacré Henry ù en i5gi. —• iXicolas de Thou, fils d'Augustin et frère du premier président Christophe de Thou, fut évêque de Chartres de 1573 à 159S. (3) Pour celte longue liste, ni l'ordre ni l'orthographe des noms ne sont complètement identiques dans A et B ; nous avons rectifié quelques erreurs évidentes de B. O Ce rébus, familier aux anciens auteurs qui ont écrit sur Paris, est rapproché d'autres compositions inspirées par le même esprit, et commenté dans le volume de la Collection de l'Histoire générale de Paris intitulé : Paris et ses historiens aux xii' et xv' siècles, pages 4g7-5i 1.